In 'Kruisende wegen' van Leni Saris groeit de Hongaarse Erzsi op in een Nederlands gezin. Als haar pleegbroer Hubert later zijn vrouw verliest, besluit Erzsi de zorg van zijn zoontje op zich te nemen. Hubert besluit met haar te trouwen, ook al is er geen liefde tussen de twee. Als de Hongaarse Opstand uitbreekt en er veel vluchtelingen naar Nederland komen, vindt Erzsi haar moeder terug. Zal het Erzsi en Hubert lukken om ook elkaar in de liefde terug te vinden? Leni Saris schrijft al jaren romans en is een zeer bekende romanauteur. Van haar hand verschenen onder andere de romans 'Lente Nocturne' en 'Op weg naar toen'.